domingo, 4 de diciembre de 2016

PROJECT MORNESE FMA JUNE 2016

A blessed and happy afternoon encounter with Mo. General Yvonne Reungoat, FMA and all the General Councillors
Un bendecido y feliz encuentro en la tarde con Madre General Yvonne Reungoat  y todas las consejeras generales. 
Un incontro bello e felice alla sera con la Madre Generale Yvonne Reungoat e con tutte le Consigliere Generali.


Coming home to the Collegio after a visit to the San Silvestre parish of Mornese, where Mo. Mazzarello spent her fruitful years of formation under the guidance of Don Pestarino.
Llegando al Colegio después de una visita a la Parroquia de San Silvestre de Mornese, donde Madre Mazzarello pasó sus fructíferos años de formación bajo la dirección de don Pestarino
Arrivo al Collegio dopo la visita alla Parrocchia San Silvestro di Mornese, dove Madre Mazzarello ha vissuto i suoi fecondi anni di formazione sotto la guida di don Pestarino.

Enjoying the waters of the Roverno river, reminiscing the happy days of Mother Mazzarello, the first Sisters, and the girls.
Disfrutando de las aguas del río Roverno, recordando los días felices de Madre Mazzarello, las primeras Hermanas y las chicas.
Toccando con le mani le acque del fiume Roverno, ricordando i bei tempi di Madre Mazzarello, le prime suore e le ragazze.

Symbolic offering of the bread, wine, soil and seed during the holy mass at the Collegio, invoking the Lord to make us faithful and fruitful.
Ofrenda simbólica del pan, el vino, la tierra y la semilla durante la santa misa en el Colegio, pidiendo al Señor para nosotras la fidelidad y la fecundidad.
Offerta simbolica del pane, del vino, zolla e semi durante la Messa presso il Collegio, implorando dal Signore per noi la fedeltà e la fecondità.


The Sisters actively participate in the recreation prepared by the SUA Province.
Las hermanas participan activamente en la recreación preparada por la Provincia SUA.
Le sorelle sono attivamente coinvolte nella ricreazione preparata dalle sorelle dell’Ispettoria SUA.

2 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Thank you so much for the beautiful Progetto Mornese experience. Live Jesus and Mary! Live Madre Maria Mazzarello and Don Bosco! May we have more FMA vocations around the world.

    ResponderEliminar

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS EN ESTA EXPERIENCIA